Действие разворачивается спустя годы после событий первого фильма. Джейк Салли полностью отказался от человеческого прошлого, став вождем клана Оматикайя и отцом семьи. Он, его возлюбленная Нейтири и их дети находят пристанище у морских на'ви клана Мэткэйна, чтобы укрыться от возвращающихся на Пандору человеческих силиконовых сил.
Балтасар Кормакур создаёт мрачный и реалистичный портрет мира контрабандистов в этом напряжённом триллере. Главный герой Крис Фаррадей, известный в преступных кругах как Гудини, сменил жизнь на грани на тихую семейную идиллию в Новом Орлеане. Но прошлое не отпускает: когда брат Криса попадает в тюрьму из-за проваленной сделки, а семью шантажируют бывшие сообщники, у него не остаётся выбора.
Пол Бларт — человек с большими амбициями, но ограниченными физическими возможностями. Годы безуспешных попыток поступить в полицию Нью-Джерси не сломили его духа, а лишь укрепили преданность текущей, на первый взгляд, незначительной работе. Он — страж порядка в огромном гипермаркете «Мэлл-оф-Америка», где его царство — бесконечные ряды полок, потери от краж и мелкие бытовые конфликты.