Изи живёт в роскоши Гейдельберга, её будущее, кажется, предрешено успехом в кулинарном искусстве, но она устала от контроля отца. Осси растёт в соседнем Мангейме в бедной семье матери-одиночки и сражается на боксёрском ринге, мечтая о профессиональном контракте. Их случайная встреча превращается в стратегический альянс: Изи финансирует тренировки Осси, а он помогает ей устроить собственную...
Действие разворачивается в мрачном, дождливом Берлине будущего, где технологии соседствуют с социальным упадком. Главный герой, Лео Байлер, работает барменом и лишён возможности говорить. Его тишина становится метафорой одиночества и беспомощности, когда на его глазах исчезает Надя — женщина, ставшая смыслом его жизни.