Современная экранизация бесконечного противостояния переносит легендарную пару в роскошный нью-йоркский отель «Плаза», где им предстоит столкнуться в новой, ещё более изощрённой битве. Сюжет разворачивается вокруг грандиозной свадьбы, организацией которой занимается трудолюбивая и педантичнаяKayla. Её главная проблема — непрошенный гость, мышонок Джерри, чьи шалости уже поставили под угрозу...
Современный Лондон, город контрастов, где шикарные галереи соседствуют с темными переулками. Здесь живет Оливер, молодой и амбициозный художник, чей уникальный дар остается непризнанным в мире высокого искусства. Судьба сводит его с компанией харизматичных, но опасных авантюристов, которые видят в его таланте не творческое выражение, а инструмент для реализации грандиозного и рискованного плана.
Анна прибывает в Рим с единственной целью — выступить на боксёрском поединке, чтобы восстановить доброе имя своего брата. Однако её миссия превращается в кошмар, когда она понимает, что стала частью жестокой системы: её и других молодых женщин держат в плену, заставляя участвовать в подпольных боях на смерть.
Джен, обычная бухгалтерша из маленького городка в Уэльсе, живёт размеренной, но скучной жизнью, пока не находит в себе смелость пойти против всех. Вдохновлённая легендарными скачками, она решает выставить на престижные соревнования совершенно неопытную кобылу, которую самозабвенно покупает на аукционе.
Когда пропадает известный детектив Гарри Гудман, его сын Тим, не имеющий опыта следственной работы, вынужден взяться за расследование. Ему помогает неожиданный союзник — болтливый покемон Пикачу, бывший напарник отца, который, как и Тим, не помнит, как они оказались вместе. Неожиданно для себя они обнаруживают, что способны понимать друг друга, и отправляются в сердце Райм Сити — грандиозного...
Действие разворачивается в пограничном городке, где спокойное существование магистрата, старающегося поддерживать хрупкое равновесие с коренным населением, резко нарушается приездом полковника Джолла. Под предлогом проверки слухов о готовящемся нападении «варваров» он начинает беспощадную кампанию репрессий: пытки, массовые аресты и жестокие «допросы» быстро переполняют городскую тюрьму.