Спокойная жизнь рыбацкого посёлка на берегу исландского моря рушится в один момент, когда древний вулкан Катла, длительное время считавшийся спящим, внезапно пробуждается. Это извержение становится не просто природным катаклизмом, а порталом в нечто иное. На поверхность выходят таинственные силы, а с ними — тёмные отголоски прошлого и необъяснимые двойники местных жителей, точные копии,...
История разворачивается вокруг Ханса, скромного начальника местной полиции, потерявшего жену в автокатастрофе. Оказавшись один на один с горем в замкнутом исландском сообществе, он не может смириться с официальной версией случайности. Постепенно в его сознании зарождается и крепнет мучительная мысль: а не было ли в жизни его жены другой, тайной жизни?
Исландская драма с элементами тонкой комедии исследует непростой выбор одинокой женщины на склоне лет. Халла, хозяйка небольшого фермерского хозяйства в отдалённом фьорде, обнаруживает, что местный алюминиевый комбинат отравляет окружающую среду и угрожает её уединённому миру. Её протест — тихий, но яростный бунт — превращается в персональную войну с бездушной промышленной машиной и...