В тихой долине Гипускоа, на севере Испании, две семьи — Иригибель и Мендилуса — живут в постоянном конфликте, разделённые лишь невысоким холмом и рощей. Их вражда, вспыхнувшая из-за пустякового спора о собственности на коров, перерастает в безумную, всепоглощающую ненависть, которая передаётся как наследство от отцов к сыновьям на протяжении трёх поколений.
