Эрик Бекстрём, опытный следователь из Стокгольма, вынужден вернуться в суровую провинцию Норботтен, где живёт его младший брат Лейф. Устроившись в местную полицию, он сразу сталкивается с загадочной и жестокой волной браконьерства — в лесах отстреливают оленей, а коллеги явно не горят желанием проводить серьёзные расследования.
Когда городская девушка и её спутник на мотоцикле прибывают в тихую шведскую деревушку, чтобы занять унаследованное поместье, они даже не подозревают, что станут главной темой для обсуждений. Их современный, почти беззаботный образ жизни резко контрастирует с консервативными традициями общины, где каждый шаг на виду, а слухи разлетаются со скоростью ветра.