После лет, проведённых в тени, двое агентов думали, что оставили мир операций и лжи позади. Они пытаются выстроить обычную жизнь, где прошлое — лишь воспоминание, а не постоянная угроза. Но когда тайное прошлое находит их в тихой германской провинции, привычный распорядок рушится. Теперь их главный враг — не новые спецслужбы или бывшие конкуренты, а собственные невысказанные слова и скрытые...
Действие разворачивается в послевоенном Франкфурте 1963 года. Двадцатичетырёхлетняя Ева живёт в семье, владеющей традиционным рестораном «Немецкий дом», который служит местом встреч для старшего поколения, вспоминающего довоенные годы. Её работа переводчицей польского языка кажется лишь технической деталью её скромной жизни.
В центре истории — Марк, скромный музыкант, живущий в ветхой берлинской квартире. Его однообразное существование рушится в мгновение ока, когда в дверь стучится необычный гость: саркастичный и наглый кенгуру, умеющий вести философские беседы. Не спросив разрешения, новоиспеченный хозяин жизни объявляет квартиру общей и сразу же берёт управление в свои лапы.
Экранизация знаменитого романа Марка Твена переносит зрителей в America середины XIX века, где понятия свободы и человеческого достоинства проходят суровую проверку. Германская картина 2012 года сосредотачивается на самом драматичном и социально заряженном этапе жизни Гекльберри Финна — его побеге вместе с рабом Джимом.
Фильм «Гёте!» переносит нас в конец XVIII века, в мир будущего гения немецкой литературы, но показанного не как признанный классик, а как неуклюжий, страстный и мятежный юноша. Иоганн Вольфганг фон Гёте, пренебрегая изучением права по настоянию отца, мечтает о поэзии и свободе. Его родитель, раздосадованный безрассудством сына, отправляет его в скучный городок Вецлар практиковаться в суде.
Давид Керн — скромный официант, чей мир ограничивается рестораном и тайной страстью к Марии, увлечённой литературой. Чтобы произвести впечатление, он использует найденную в старом столе рукопись неопубликованного романа «Лила, Лила». Мария, прочитав текст, в восторге и тайно передаёт его в издательство.