В отделе Q, где занимаются «глухарями» — нераскрытыми делами прошлых лет, — работают методичный Карл Мёрк и его напарник Ассад. Их новое задание — холодное дело об исчезновении женщины по имени Мерет, произошедшее пять лет назад. Казалось бы, ещё один пыльный архив, но неожиданная находка связывает это исчезновение с серией убийств, за которые отвечает хладнокровный маньяк-психопат.
Якоб всю свою жизнь посвятил помощи обездоленным, возглавляя приют в самой бедной части Бомбея. Когда организация оказывается на грани закрытия, неожиданное предложение от влиятельного датского мецената кажется божественной помощью. Для получения крупного донорства Якоб должен приехать в Копенгаген и выполнить одно простое, но странное требование.