Детектив Мёрк, человек с непростым прошлым и острым чувством справедливости, вместе со своей командой возвращается к делу, которое годами оставалось в архивах. Место действия — живописный, но от этого не менее мрачный датский остров Борнхольм, где тишина местных пейзажей контрастирует с нарастающим напряжением.
Дания, 1945 год. Вторая мировая война близится к завершению, но смерть не прекращает свой бесцельный путь. В один из дней авианалета, направленного на немецкие позиции, бомбы случайно сбрасывают на школу в маленьком городе, где в это время проходят уроки десятки детей. Эта трагическая случайность становится точкой отсчёта для глубокого исследования вины, ответственности и попыток найти смысл...
В датской приграничной зоне задерживают 14-летнего Марко — у него при себе обнаруживают паспорт высокопоставленного чиновника, исчезнувшего много лет назад и когда-то обвинённого в педофилии. Это совпадение становится отправной точкой для нового расследования, которое поручают опытному, но уставшему от системы начальнику отдела полиции Карлу Мёрку.
В фэнтезийном средневековье, где существуют драконы и истинная магия, живет Дина — девочка, унаследовавшая редкий и опасный дар. Она может заглянуть в самую глубину души человека и заставить его испытать мучительный стыд за содеянное. Этот дар становится ключом к трагедии: мать Дины, обладающая такой же силой, похищена и заключена в замке, чтобы вынудить обвиняемого в убийстве королевской...
Даниель, спокойный и ответственный полицейский, переживает невыносимую утрату — его маленький сын умирает. Горе превращается в всепоглощающую пустоту, от которой он пытается бежать, прибегая к чудовищному решению. Он похищает двухлетнего мальчика из разрушенной наркозависимой семьи, убеждая себя, что даст ребёнку то, что сам потерял, — любовь и безопасность.