Алан и Мари, супруги, достигшие рубежа сорока лет, решают начать новую главу, купив уютный дом на окраине. Они мечтают о тишине, пространстве и простых радостях семейной жизни вдали от городской суеты. Их планы кажутся безоблачными, пока на пороге не появляется риэлтор, продавший им недвижимость. Его слова — не формальная оговорка, а тревожное пророчество: то, что хранится в подвале их нового...
Мир Робера, талантливого изобретателя головоломок, построен на идеальной тишине. Любой посторонний звук разрушает его концентрацию, а его последнее творение — хитроумный замок — требует полного покоя. Мир Лии, молодой и амбициозной пианистки, напротив, живёт в ритме музыки. Каждый день она оттачивает технику, готовясь к престижному конкурсу, который может открыть ей путь на большую сцену.
Франсуа Пиньон — типичный «маленький человек», работающий бухгалтером на фабрике резиновых изделий. Его мир, состоящий из рутины и незаметности, рушится в один миг, когда он случайно подслушивает разговор начальства: его собираются уволить. Отчаяние заставляет его задуматься о суициде, но вовремя подоспевший сосед, бывший психолог Люсьен, не даёт ему совершить роковой шаг.
Париж принимает важного гостя — министра обороны Японии, приехавшего для подписания контракта о сотрудничестве в сфере борьбы с терроризмом. Однако показательные учения французской полиции срывает дерзкое похищение высокопоставленного чиновника, организованное членами якудзы. Теперь у спецслужб есть всего несколько часов, чтобы найти и спасти министра до того, как это приведёт к международному...