«Квант милосердия» — двадцать второй фильм о Джеймсе Бонде, напрямую продолжающий историю «Казино Рояль». После трагической гибели Веспер Линд агент 007, сломленный горем и предательством, отправляется в новую миссию, которая быстро перерастает в личную охоту. Вместе с М он допрашивает пленника мистера Уайта и узнаёт о существовании могущественной и скрытной организации под названием «Квант».
В сердце мексиканской провинции, где футбол — почти религия, живут два брата. Тато — дерзкий и амбициозный нападающий, Бето — спокойный, но невероятно надёжный вратарь. Их жизнь — ежедневные тренировки на пыльном поле и мечты о большом футболе. Шанс выпадает, когда в их деревню приезжает агент столичного клуба. Выбор падает на Тато после серии penalty, и братский мир рушится.