После двенадцати лет жизни в тени, мастерского ухода от полиции и преступного прошлого, Троян вынужден вернуться в Берлин. Его ловушка срабатывает — старый знакомый предлагает дело, от которого невозможно отказаться: ограбление высокозащищенного хранилища музея и похищение бесценной картины. Это шанс на крупный куш и, возможно, на новую жизнь. План, отточенный до мелочей, должен быть безупречным.
Режиссёрский дебют Кристиана Петцольда, один из ключевых фильмов так называемой «берлинской школы», предлагает тревожный и аналитический взгляд на подростковую влюблённость и её слепоту. Главные герои, Йоханнес и Анна, живут в своём собственном, почти инcулированном мире, где сильные чувства отрезают их от реальности.