Сильный тропический ураган обрушивается на Пуэрто-Рико, превращая улицы в реки. Полицейская Джесс, только что переведённая на остров, и её напарник Кардийо получают задание провести последнюю эвакуацию. Их вызов в почти пустой жилой комплекс приводит их к упрямому пенсионеру Рэю, бывшему детективу, который отказывается покидать своё жилище.
Мартин Харви, скромный чиновник из Чикаго, получает в наследство от своего дяди старую яхту «Вихрь». Мечта о тихой семейной лодочной прогулке разбивается о суровую реальность: судно напоминает скорее плавучий хлам, чем готовое к плаванию средство. Чтобы привести его в порядок и провести в море, ему нужен опытный капитан.