Молодой и перспективный боец смешанных единоборств Октавио Бергман стоит на пороге большой карьеры, но в решающий момент перед важнейшим поединком он срывается и вместо ринга мчится к дочери. Ему нужно успеть на её день рождения, иначе бывшая жена официально получит единоличную опеку. Но его побег — не просто личное решение: на outcome боя были поставлены серьёзные суммы местными дельцами, и...
Режиссёр Кристиан Петцольд создаёт современную интерпретацию мифа о русалке, перенося её в архитектурный ландшафт объединённого Берлина. Главная героиня, Ундина, работает экскурсоводом, увлечённо рассказывая о истории города, особенно о его водных артериях и затонувших памятниках. Её жизнь меняется после внезапного расставания с возлюбленным Йоханнесом, которое оборачивается трагедией.