В тропическом Гонолулу, где живёт шестилетняя Лило Пелекаи, одиночество — её постоянный спутник. Её старшая сестра Нани, ставшая опекуншей после смерти родителей, вынуждена много работать, и девочка часто остаётся наедине с собой. Заботливая соседка советует завести питомца, чтобы наполнить жизнь Лило теплом.
Продолжение истории отважной Моаны начинается с неожиданного и важного вызова, пришедшего из глубины веков. Ей и верному спутнику Мауи предстоит отправиться в далёкие и почти неизведанные уголки Океании, туда, где карты заканчиваются, а легенды становятся реальностью. Их ждут не только экзотические острова и невиданные существа мифов, но и серьёзные испытания, требующие не только храбрости, но...