В основе сюжета — судьбоносная встреча, произошедшая десять лет назад в момент страшного землетрясения. Пожарный Цзинь Шичуань спасает перепуганную девочку Сюй Лай и, чтобы успокоить её, даёт обещание: через десять лет они обязательно встретятся вновь. В назначенный срок Сюй Лай возвращается в Китай, но уже совсем другим человеком — состоявшимся журналистом и тренером поисковых собак.
