Его мир — это точность, логика и полный контроль над смыслом сказанного. Её мир — это эмоции, импровизация и постоянное внимание публики. Когда высококвалифицированный переводчик поневоле становится тенью звезды корейской индустрии развлечений, границы между служебным долгом и личной жизнью стремительно стираются.
Фильм разворачивается в реальном месте, печально известном как Аокигахара — «моря деревьев» у вулкана Фудзи, где на протяжении веков люди приходили, чтобы покончить с собой. Главный герой, американец Артур, приезжает сюда с чётным намерением, но его планы рушатся, когда он находит другого человека — японца Такаму, который уже провёл в лесу несколько дней после своей неудачной попытки.