Йиржик, скромный королевский оруженосец, совершает опрометчивый поступок — пробует мясо магической змеи, несмотря на древний запрет. Этот поступок кардинально меняет его жизнь: он обретает удивительную способность понимать речь животных. Однако дар оказывается и проклятием, ведь за нарушение устава король вынуждает Йиржика отправиться в далёкое и полное неожиданностей путешествие.
После свадьбы принцесса Эллен и принц Джон наслаждаются спокойной жизнью в королевстве, однако их идиллия оказывается под ударом из-за неожиданных приключений, происходящих с лучшей подругой Эллен — Амелией. Девушка, увлечённая изучением магии, сталкивается с поистине невероятным явлением: из прошлого к ней врывается её собственная юная копия, Амелия-подросток.
Игорь, Давид и Ондра — не просто друзья, а родные братья, чья дружба началась ещё в детстве на водах. Сейчас они взрослые мужчины с семьями, работой и вечно невыполненными обещаниями. Когда наступает время отмечать золотую свадьбу их родителей, троица вспоминает былые времена: как в студенческие годы они сплавились по Сазаве на самодельной барже.