В центре драматической истории — Одетт, талантливая восьмилетняя танцовщица, чей мир рушится после того, как друг семьи совершает над ней ужасный поступок под видом безобидной игры. Фильм с невероятной эмоциональной точностью показывает, как этот опыт отравляет её взрослую жизнь: несмотря на успехи в танце, она остаётся запертой в цикле ярости, страха и саморазрушения.
На фоне ослепительных альпийских склонов и шикарных отелей швейцарского курорта разворачивается суровая драма о двух братьях, оставшихся наедине с нищетой. Пятнадцатилетний Симон, бросивший школу, ведёт двойную жизнь: днём он помогает сестре Лидии, а ночью становится вором, специализирующимся на краже дорогого лыжного снаряжения у состоятельных туристов.