1927 год. Амбициозный офицер полиции Отто Химмельструп возглавляет только что созданное Специальное подразделение, призванное помогать местным властям в самых сложных делах. Первое же расследование — загадочное убийство, тело обнаружено в сгоревшем летнем домике в Эсбьерге. Отто и его команда погружаются в расследование, которое быстро выходит далеко за рамки обычного преступления.
В тихом датском городке Бьерне и Свен годами трудились в мясном магазине у властного и скупого Хольгера. Свен, задыхающийся от постоянного подчинения, мечтает о собственной businesses, а флегматичный Бьерне, кажется, равнодушен ко всему, кроме девушки Астрид. Когда между приятелями и хозяином накаляется конфликт, они решаются на рискованный шаг — открыть конкурирующую мясную лавку.