Спокойная жизнь маленького датского городка нарушена присутствием Майка — unpredictable и опасного психопата, чьи выходки держат жителей в постоянном страхе. Когда кажется, что полиция бессильна, группа из пяти человек, казавшихся до этого добрыми и порядочными соседями, принимает радикальное решение: устранить Майка собственноручно, спланировав убийство, которое выглядит как несчастный случай.
В отделе Q, где занимаются «глухарями» — нераскрытыми делами прошлых лет, — работают методичный Карл Мёрк и его напарник Ассад. Их новое задание — холодное дело об исчезновении женщины по имени Мерет, произошедшее пять лет назад. Казалось бы, ещё один пыльный архив, но неожиданная находка связывает это исчезновение с серией убийств, за которые отвечает хладнокровный маньяк-психопат.