Капитан Саблезуб — отчаянный и самоуверенный искатель приключений, чей корабль «Черная Сова» скользит по морям в погоне за славой и золотом. Его нынешняя цель — мифические богатства, спрятанные в затерянном городе Лама Рама. Но путь к сокровищам оказывается невероятно сложным и полным неожиданностей. Команде пиратов предстоит столкнуться с конкурирующей шайкой, умело угоняющей их судно.
Ульрик, отбывший долгий срок за убийство любовника жены, мечтает лишь о тихой жизни. Но реальность настигает его с первых же дней свободы: взрослый сын, обзаведённый семьёй, холодно дистанцируется; лучший друг, так и не оставивший криминальные привычки, тут же предлагает "лёгкое" дело; а три женщины — бывшая супруга, коллега и симпатичная соседка — втягивают Ульрика в водоворот сложных,...