Современная Япония, где даже в личной жизни можно воспользоваться сервисом по требованию. Главный герой, обычный студент Кадзуя, переживает болезненный разрыв и пытается заполнить опустошение, заказывая «девушку на час». Его избранница, Тидзуру, кажется воплощением мечты: безупречная внешность, мягкий характер, внимательность.
В глубине огромного, древнего леса стоит полуразрушенный замок — крепость и дом для племени разбойников, возглавляемого могучим вождём. Здесь растёт его дочь, Ронья. В отличие от большинства её соплеменников, девочка с детства полна любознательности и не боится выходить за пределы устоявшихся правил. Её лучшим другом становится сам лес со всеми его тайнами, шёпотом ветра и скрытыми тропами.