На фоне спокойного озера, где дрейфуют рыбацкие плавучие домики, разворачивается история Хи-джин — женщины-загадки. Днём она кормит рыбаков, а ночью продаёт своё тело, безропотно принимая унижения. Её жизнь — это тонкий баланс между покорностью и скрытой, всепоглощающей силой, от которой зависят судьбы её клиентов.
В атмосфере напряжённости, напоминающей «холодную войну» на Корейском полуострове, разворачивается жестокая игра между спецслужбами. Северокорейские агенты 8-го отдела, закалённые в бескомпромиссной дисциплине и лишённые сомнений, получают задание — операция «Шири». Им противостоят лучшие оперативники южнокорейской разведки, чья главная цель — обезвредить таинственного и смертоносного снайпера...