Эмма, молодная студентка медицинского факультета, принимает работу ночным сторожем в мрачном здании Института судебно-медицинской экспертизы. Это место хранит мрачную тайну её семьи: именно здесь три десятилетия назад комиссар Вёрмер, серийный убийца-психопат, совершил нападение на её родителей. С тех пор Эмма живёт с призраками той ночи, пытаясь заглушить унаследованную травму.
В датской приграничной зоне задерживают 14-летнего Марко — у него при себе обнаруживают паспорт высокопоставленного чиновника, исчезнувшего много лет назад и когда-то обвинённого в педофилии. Это совпадение становится отправной точкой для нового расследования, которое поручают опытному, но уставшему от системы начальнику отдела полиции Карлу Мёрку.
Обычный датский менеджер Мартин, перепробовав все экстремальные развлечения, чувствует внутреннюю пустоту. В поисках подлинной мужественности он принимает радикальное решение — отказаться от удобств и жить по законам древних викингов, вооружившись луком и топором. Его новый образ в звериной шкуре, торгующий сигареты на боевой топор в супермаркетах, вызывает шок у жены и недоумение у полиции,...