Врата (1-2 сезон)

Августского дня 20XX года в фешенебельном районе Гинзы Токио возникает таинственный портал — «Врата». Из него хлынули орды фантастических существ, превратив деловой центр в поле боя. Японские силы самообороны, отреагировав с привычной оперативностью, сумели оттеснить натиск монстров обратно в измерение, откуда они явились. Однако, осознав угрозу и возможности, военные принимают решение перейти границу. За «Вратами» их ждёт мир, где правят средневековые короли, драконы и магия, кардинально отличающийся от современной Японии. Солдатам, вооружённым современной техникой, предстоит столкнуться с фэнтези-миром, где их привычные тактики и технологии оказываются не всегда эффективными. Сериал строится на столкновении двух реальностей: дисциплинированной, технологичной армии XXI века и мира, где правят мечи и заклинания. Это история не только о военных действиях, но и о культурном шоке, дипломатии и необходимости понимать врага, чтобы выжить. Каждое новое столкновение заставляет и солдат, и зрителя задуматься о том, что значит быть сильным в мире, где законы физики подчиняются иным правилам.