Позади изнурительный декабрь, близится окончание учебного года. У Сакуты и Маи осталось не так много времени, ведь Маи в этом году оканчивает школу. Тем временем Каэдэ, сестра Сакуты, планирует поступить в школу, где учится брат.
В юности Руи была вынуждена взять на себя управление винокурней семейства Комада. Ещё при её отце производство серьёзно пострадало от землетрясения, и ей пришлось бросить учёбу, чтобы снова поставить его на ноги. Хотя сейчас винокурня процветает, девушка не может забыть о былых успехах. Она планирует воссоздать фирменный виски «Кома», который символизирует для неё единство их семьи.
Действие разворачивается в Японии в 1940-е годы, в разгар Тихоокеанской войны. Три года назад погибла мать Махито, а теперь отец, занятый на оборонном заводе, отправляет сына жить в родовое имение к беременной мачехе и пожилой прислуге. Изоляция и горе делают подростка уязвимым, и с первого дня его преследует навязчивая серая цапля, которую все считают дурным предзнаменованием.












