Знаменитый испанский комикс оживает в этом динамичном и беззаботном мультфильме, который переносит зрителей в мир секретной организации, где главные спецагенты — мастерски неловкие Mortadelo и Filemón. Их начальство ставит самую сложную задачу: найти и обезвредить преступника, похитившего несгораемый сейф прямо из штаб-квартиры ЦРУ.
Пара с маленькой дочерью оставляет привычную жизнь в США, чтобы унаследовать и управлять семейным кофейным хозяйством в колумбийской глубинке. Их новая резиденция — величественный, но заброшенный особняк, полный тайн. С первых дней в доме начинают происходить странные события: шорохи в пустых комнатах, мимолетные тени, непонятные звуки.
Представьте две сестры, между которыми нет почти ничего общего, кроме кровных уз. 40-летняя Жозефина посвятила жизнь изучению истории средневековой Франции, воспитывает двух дочерей и годами терпит унижения от мужа, который не работает и наконец решает уйти к молодой любовнице, уехав в Кению разводить крокодилов.
Сериал переносит в суровую и живописную Галисию, в небольшой посёлок, окружённый густыми лесами. Здесь издавна кипят незримые страсти между двумя влиятельными семьями, чьи интересы столкнулись в борьбе за прибыльный бизнес лесозаготовок. Их многолетнее противостояние, скрытое под маской обычной деревенской жизни, внезапно получает жестокий поворот, когда в лесу обнаруживают тело одного из...













