Переправа (2008)

Ён-су живёт в изолированном шахтёрском посёлке на севере Корейской Народно-Демократической Республики. Его мир ограничен работой на шахте, скромной квартирой и заботой о жене и маленьком сыне. Жизнь и так тяжёлая, но относительно стабильная, пока беременная жена не заболевает туберкулёзом. В условиях тотального дефицита и жёсткого государственного контроля за медикаментами её болезнь становится смертельным приговором. Ён-су понимает, что в его стране у него нет никаких шансов — ни купить необходимое лечение, ни даже просто накормить семью в период её слабости. Отчаяние и любовь к близким толкают его на немыслимый шаг: он решается на рискованную нелегальную переправку через границу в Китай. Этот путь — не просто физическое пересечение реки, а прыжок в неизвестность, где его ждут чужой язык, отсутствие документов, необходимость скрываться от властей и работа на износ, чтобы собрать сумму, способную изменить ход событий дома. Фильм тонко и без прикрас показывает личную драму человека, оказавшегося на перекрёстке безысходности и человеческого долга, где каждый шаг отравлен страхом за тех, кого он оставил позади.