Инглиш-винглиш (2012)

В Индии знание английского языка давно стало не просто полезным навыком, а важнейшим маркером социального статуса, доступа к хорошей работе и уважения в обществе. Для многих это естественный элемент повседневной жизни, но есть и те, кто по разным причинам так и не освоил его — например, главная героиня фильма Шири, успешная кондитер, заботливая мать и верная жена, которая всю жизнь посвятила семье и домашним делам, не видя необходимости в изучении иностранного языка. Ситуация меняется, когда вся семья приезжает в Нью-Йорк на свадьбу дочери: свекровь и окружающие постоянно подчёркивают незнание английского, унижая Шири и заставляя её чувствовать себя неполноценной. Скрыв от всех свои планы, Шири записывается на локальные курсы английского, где собирается компания не менее необычных учеников: пожилой выходец из Индии, молодой парень, который хочет уехать в Америку, домохозяйка, которая мечтает общаться с внуками на английском. На занятиях Шири не только осваивает новую лексику и грамматику, но и находит поддержку у таких же людей, которые сталкиваются с аналогичными трудностями, преодолевают стеснение и страх сделать ошибку. История не только про освоение иностранного языка, но и про то, как важно ценить себя и свои достижения, как поддержка близких и новых знакомых помогает обрести уверенность в собственных силах, а смешные и трогательные ситуации на курсах делают просмотр одновременно лёгким и глубоким.