Микаэль и Даниэль живут в небольшом городке Сен-Дизье, проводя дни в бесцельных загулах и мелких проказах. Их случайное решение украсть дорогого кота мейн-куна становится точкой невозврата — полиция задерживает пару, и для Мики арест становится отрезвляющим ударом, заставляя задуматься о будущем. Его друг Дан, однако, выбирает иной путь, погружаясь всё глубже в cycle саморазрушения.
Мишель и Элен — образцовая супружеская пара из конца 1950-х, живущая размеренной жизнью, где муж работает, а жена хлопочет по дому. Однажды случайность переносит их прямиком в XXI век, в мир смартфонов, социальных сетей и карьерных амбиций. Столкновение с новыми реалиями оказывается шокирующим: Мишель, привыкший быть единственным кормильцем, вынужден освоить бытовые технологии и заботиться о...
Спустя два года спокойной жизни в глухой деревне Симон и Аделаида вновь ощущают скуку. Надежду на перемены приносят новые соседи, но радость быстро сменяется разочарованием: новосел — сын их заклятого врага Бернара, ярый сторонник аристократической псовой охоты с кавалькадами лошадей. Шум, пыль и презрение к местным обычаям со стороны элитных охотников становятся последней каплей.












