Убийцы на замену (1998)

Один из первых крупных голливудских проектов с участием Чоу Юньфата, известного до этого по гонконгским боевикам, вышел в 1998 году под названием «Убийцы на замену». История вращается вокруг профессионального киллера Джона Ли, который долгие годы работает на влиятельную триаду, выполняя любые заказы без лишних вопросов. Однажды ему поручают убить полицейского, виновного в смерти сына главы клана, но в решающий момент герой видит рядом с целью маленького ребёнка и не может нажать на курок. Это нарушение всех правил, по которым он жил, и триада не прощает ошибок: нанимается целая группа опытных наёмников, которые должны не только закончить начатое убийство, но и ликвидировать самого Джона. Герой вынужден скрываться от бывших коллег и полиции, искать помощи у неожиданных союзников и пытаться найти выход из ситуации, когда за ним охотится сразу несколько профессионалов, владеющих любым видом оружия и боевых искусств. В съёмках приняла участие Мира Сорвино, которая за эту роль получила номинацию на «Золотой глобус» в категории «Лучшая женская роль второго плана». Режиссёром выступил Антон Фукуа, который позже получил широкую известность благодаря фильму «Тренировочный день». Проект сочетает в себе напряжённый криминальный сюжет и динамичные сцены боя, поставленные с участием самого Чоу Юньфата, который выполнял большинство трюков без дублёров. Фильм получил признание у фанатов жанра за череду погонь, жестоких столкновений и постоянное напряжение, которое не ослабевает до самого финала. При этом авторы не сводят сюжет только к экшену: в центре внимания остаётся моральный выбор главного героя, который должен решить, как жить дальше, после того как он нарушил все правила, по которым жил много лет.