Китай, 1940-е. Страна истекает кровью под японской оккупацией, а война переходит в плоскость тихого, невидимого большинству противостояния — борьбы разведок. В этой атмосфере всеобщей подозрительности и страха ключом к выживанию становится информация, а её защитой и взломом — искусство криптографии.
В эпоху древнего Китая Янь Син, дочь наложницы из семьи Янь, с детства осваивает искусство следствия под руководством главного инспектора Министерства юстиции. Благодаря невероятной наблюдательности и умению читать улики она мечтает сдать экзамены и стать женщиной-чиновником, чтобы отстаивать справедливость в мире, где власть часто безнаказанна.
Тихая и уединённая жизнь Хуа Чжи, старшей дочери большой семьи потомственных конфуцианских учёных, строилась по заранее продуманному плану. Её судьба и брак были детально расписаны, а будущее казалось спокойным и обеспеченным. Всё меняется в одночасье, когда дедушка, бывший великим наставником при дворе, оказывается втянут в кровавую борьбу принцев за престол.
Современная студентка Ю Ваньинь, увлеченная фантастическими романами, неожиданно для себя оказывается в теле бедной придворной дамы в древнем Китае. Ее новое существование — не мечта, а борьба за выживание в мире, где каждое слово может стоить жизни. Ей противостоит не только жесткий этикет и коварные соперницы при дворе, но и сама «героиня»_book_— высокомерная Цинь Сяо, которая уверена, что...
Действие разворачивается в X веке, в период политической раздробленности и постоянных угроз со стороны государства Цзинь. Имперский двор южной династии Сон парализован внутренними интригами и неспособностью дать отпор захватчикам, что создает вакуум власти, в котором безраздельно господствуют сильные региональные семьи.














