После провала операции, в которой погибла семья его заклятого врага — международного террориста Ставроса, агент Джек Куинн приходит в себя на секретном острове. Это не обычная тюрьма, а «Колония» — учреждение для бывших оперативников, совершивших фатальные ошибки и официально числящихся погибшими. Здесь им предписано работать аналитиками, навсегда отказавшись от полевой деятельности и контакта...
Райан — обычный американский подросток, чья физическая недостатка делает его мишенью для насмешек. Будучи гением тактики в американском футболе, он не может играть сам, но его советы приводят команду к победе. После предательской «шутки» бывшего друга, закончившейся падением с высоты, Райан не погибает, а оказывается в таинственном мире, о котором ему рассказывал мудрый повар.
Работа Вонга Карвая, удостоенная приза за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 1997 года, рассказывает историю любви, которая сталкивается с тихим отчуждением на чужбине. Лай Ю-Фай и Хо По-Вин приезжают в Аргентину из Гонконга, мечтая начать новую жизнь вместе, но со временем страсть, которая связывала их раньше, сменяется неловкостью, недопониманием и ощущением, что они стали чужими...












