Нарушение границ (1 сезон)

Северная Ирландия, 1975 год. «Тревожные годы» достигли пика, и небольшой городок у Белфаста живёт под постоянным давлением конфликта. В центре истории — Кушла, двадцатичетырёхлетняя учительница католической школы. Её жизнь и так наполнена заботами: подработка в пабе брата, уход за матерью, сражающейся с алкоголизмом. В этом напряжённом мире она встречает Майкла — взрослого, замужнего протестанта, чья правозащитная деятельность сделала его мишенью для обеих сторон конфликта: и для ИРА, и для британских сил безопасности. Между ними вспыхивает чувство, мгновенно ставшее рискованным и запретным. Их отношения — это не просто личная драма, а опасное пересечение границ: религиозных, социальных и политических. Каждая встреча, каждый разговор происходят на фоне всеобщей подозрительности и насилия, где личная безопасность зависит от чужого толкования твоих поступков. Сериал исследует, как в условиях коллективной травмы и раскола люди ищут человеческое тепло, пытаясь сохранить себя, но неизбежно сталкиваясь с жёсткими реалиями эпохи, где границы между «своими» и «чужими» могут стоить жизни.