Июль на юге Франции. Курортный Сен-Тропе тонет в потоках отдыхающих, а местные жандармы под началом старшины Крюшо ведут отчаянную борьбу с беспорядками, вызванными всеобщими каникулами. В разгар этого яркого и суматошного сезона за безрассудную езду по горной дороге арестовывают Жозефу — молодую, привлекательную вдову недавно умершего полковника жандармерии.
Мсье Боскье, строгий и педантичный заместитель директора элитной частной школы-интерната, в ужасе от экзаменационных результатов. Его сын Филипп, золотое дитя семейства, грохнул по английскому. Чтобы исправить ситуацию и спасти честь имени, отец решает отправить парня на каникулы в английскую семью по языковому обмену.