Гонконг, современность. Школа, выпускники которой годами не попадают в вузы, живёт последними днями — администрация грозит закрыть её из-за катастрофически низкой успеваемости и дисциплины. В этот напряжённый момент в класс, считавшийся безнадёжным, приходит новый учитель, мистер Чэн. Его подход резко контрастирует с устоявшейся системой: он не просто читает лекции, а использует эффективные,...
В отделе экономических расследований Гонконга трое оперативников — Джонни, Джин и Макс — месяцами ведут безупречную, но монотонную работу. Их цель — крупная инвестиционная компания, подозреваемая в махинациях на фондовом рынке. Каждый день они сидят в серверной, слушая и расшифровывая сотни разговоров сотрудников, собирая доказательства для будущего дела.