Подслушанное (2009)

В отделе экономических расследований Гонконга трое оперативников — Джонни, Джин и Макс — месяцами ведут безупречную, но монотонную работу. Их цель — крупная инвестиционная компания, подозреваемая в махинациях на фондовом рынке. Каждый день они сидят в серверной, слушая и расшифровывая сотни разговоров сотрудников, собирая доказательства для будущего дела. Многолетний опыт Джина, уставшего от службы и беспокоящегося о дорогой операции своего сына, делает его уязвимым. Когда в их фоновом шуме проступает разговор главы компании с секретаршей о предстоящем резком росте акций, Джин видит шанс решить свои финансовые проблемы. Он убеждает молодого, амбициозного Макса, который и так испытывает давление от будущего тестя-миллионера, не фиксировать информацию, а использовать её для личной игры на бирже. Макс, мечтающий о независимости и браке в высшем свете, соглашается. Их тайная операция кажется безрисковой, но Джонни, случайно узнавший о нарушении протокола, вместо того чтобы донести начальству, решает помочь товарищам замести следы. Однако на следующий день рынок замирает: торги акций подозрительной компании внезапно приостанавливаются. В отделе начинается внутреннее расследование, и команда Джонни оказывается в центре скандала, где границы между преследованием преступления и его совершением окончательно стираются.