Французский триллер 1976 года переносит в атмосферу Парижа эпохи, где на улицах кипит жизнь, а в тени действует беспощадный преступник. Частному детективу Роже Пиляру, человеку с непростым прошлым и собственным кодексом, поручают дело, которое может стать роковым: найти и обезвредить таинственного «Ястреба».
Мсье Боскье, строгий и педантичный заместитель директора элитной частной школы-интерната, в ужасе от экзаменационных результатов. Его сын Филипп, золотое дитя семейства, грохнул по английскому. Чтобы исправить ситуацию и спасти честь имени, отец решает отправить парня на каникулы в английскую семью по языковому обмену.
Антуан Марешаль, простой и добродушный парижанин, получает в качестве компенсации за аварию шикарный кабриолет от богатого промышленника Леопольда Сарояна. Машина оснащена всеми удобствами, и Марешаль, в восторге от такого подарка, отправляется в долгожданный отпуск в Италию. Однако радость оказывается преждевременной: даренный автомобиль таит в себе смертельно опасный секрет.