Злой и своенравный пират XVIII века, Эдвард Тич, известный как Черная Борода, после смерти попадает под древнее проклятие: он обретает физическую форму в случайных точках пространства и времени, но может обрести вечный покой лишь одним способом — совершив доброе дело. Материализовавшись в тихом колледжском городке Новой Англии 1960-х, он сталкивается с полным непониманием окружающей реальности.
1967 год. В эпоху, когда доброе имя и социальный статус mean everything, эксцентричная мисс Вики Вандерхоф оказалась на грани финансового краха. Её семейное состояние, некогда колоссальное, стремительно тает, но привычка быть величайшей филантропкой Нью-Йорка и поддерживать иллюзию неограниченных средств — священна.
Послевоенная Америка встречает двух неразлучных друзей-артистов, Боба Уолласа и Фила Дэвиса, которые, демобилизовавшись, решают объединить свои таланты и покорить сцену. Их дуэт быстро завоевывает популярность, а плотный гастрольный график не оставляет времени на личную жизнь. Судьба сводит их с очаровательным женским дуэтом — сестрами Бетти и Джуди Хейз, что рождает дерзкую идею создать...