Гонконг, 1990-е. Ян Гуанъяо, целеустремлённый и упорный полицейский, ведёт крайне сложное расследование серии жестоких убийств, которые потрясли город. В погоне за главным подозреваемым он попадает в ситуацию, которая заставляет его потерять сознание, а очнувшись, обнаруживает себя в совершенно ином мире — это 2018 год. Прошло целых двадцать пять лет.
В основе сюжета — судьбоносная встреча, произошедшая десять лет назад в момент страшного землетрясения. Пожарный Цзинь Шичуань спасает перепуганную девочку Сюй Лай и, чтобы успокоить её, даёт обещание: через десять лет они обязательно встретятся вновь. В назначенный срок Сюй Лай возвращается в Китай, но уже совсем другим человеком — состоявшимся журналистом и тренером поисковых собак.
После внезапного ухода своего наставника Силвера юный маг Чилин погружён в тоску. Его мир вновь переворачивается, когда Силвер неожиданно возвращается в компании загадочного воина Лотоса. Они сообщают о бедствии: их общего учителя, могучего мага Гильгамеша, заточили в тайной тюрьме. Чтобы открыть врата его заточения, по древнему закону требуется кровь принцессы Ю Хуа.
Спокойная жизнь деревенского паренька Чилина, работавшего в таверне, рушится в одну страшную ночь, когда в город прибывают столичные маги-алхимики. Их экспедиция по поимке опасного чудовища — ледяного енота — заканчивается трагедией: маги гибнут, а случайный прохожий Чилин, пытаясь спастись, невольно обуздывает зверя.
В отделе экономических расследований Гонконга трое оперативников — Джонни, Джин и Макс — месяцами ведут безупречную, но монотонную работу. Их цель — крупная инвестиционная компания, подозреваемая в махинациях на фондовом рынке. Каждый день они сидят в серверной, слушая и расшифровывая сотни разговоров сотрудников, собирая доказательства для будущего дела.