Лунный свет, нарисованный облаками (1 сезон)

Действие южнокорейского сериала разворачивается в эпоху правления династии Чосон, когда строгие иерархические правила касались каждого жителя страны, от простого крестьянина до высшей аристократии. Главная героиня, Хон Ра-он, осталась сиротой в раннем детстве и с тех пор выживает как может: чтобы не подвергаться преследованиям и иметь возможность зарабатывать на жизнь, она притворяется юношей и под псевдонимом даёт анонимные советы мужчинам, как правильно строить общение с женщинами, как выбирать подарки и как вести себя на свиданиях. Её нестандартный подход, искренность и умение слушать делают советчика популярным не только среди простых горожан, но и среди дворян, которые не решаются обращаться к официальным специалистам по этикету. Однажды судьба сводит Ра-он с загадочным молодым человеком по имени Ли Хёмён, который скрывает своё происхождение и ходит по городу под видом обычного торговца. Во время их первой встречи Хёмён догадывается, что под маской юноши скрывается девушка, но не выдаёт её секрета. Вскоре выясняется, что Хёмён является наследным принцем, и он предлагает Ра-он сделку: она будет работать при дворе, помогая ему разбираться в придворных интригах, давать советы по общению с фрейлинами и чиновниками, а он, в свою очередь, не расскажет никому о её истинной личности и даёт ей возможность жить в безопасности, не скрываясь постоянно. Постепенно между главными героями возникает сложное сочетание конфликтов, взаимного недоверия и неожиданной симпатии. Ра-он оказывается в совершенно незнакомом для неё мире строгих дворцовых правил, где каждое слово может стоить жизни, а Хёмён, привыкший к интригам и фальши вокруг себя, впервые сталкивается с человеком, который говорит правду прямо, не преследуя корыстных целей. Сериал сочетает в себе лёгкие комические сцены, связанные с неловкостями Ра-он во дворце, и трогательные мелодраматические моменты, когда герои раскрывают свои внутренние переживания, боятся признать свои чувства и сталкиваются с препятствиями, связанными с разницей в социальном статусе. История затрагивает темы искренности, смелости быть собой и поиска любви, которая не зависит от сословных различий.