Юная 4 сезон (1-12 серия)

Лиза, умная и привлекательная женщина за сорок, оказывается на перепутье. После развода с мужем, ушедшим к молодой любовнице, и отъезда дочери на учебный обмен ей приходится заново искать работу в любимой сфере — издательском деле. Но мир, который она покинула пятнадцать лет назад, изменился: тут правят айпэды, твиттер и хэштеги, а предпочтение отдают юным выпускницам. Когда все попытки честно устроиться на работу заканчиваются неудачей, Лиза принимает отчаянное решение — притвориться на 14 лет моложе. Уловка срабатывает, и она становится ассистентом влиятельной главы крупного нью-йоркского издательского дома. Теперь перед ней стоят новые задачи: освоиться в роли «юной» Лизы, не выдать себя перед коллегами-студентками, которые стали её новыми друзьями, и выполнять работу, требующую смекалки и хладнокровия. Её начальница — властная и требовательная женщина, чьи амбиции не знают границ. Параллельно Лиза втягивается в рискованный роман с харизматичным и молодым татуировщиком, который ничего не знает о её истинном возрасте и прошлой жизни. Каждый день становится сложным балансом между двумя мирами: яркой, динамичной, полной возможностей «новой» жизнью и реальностью, где её ждут бывшие проблемы, взрослая дочь и необходимость сохранить видимость благополучия. Сериал мастерски сочетает лёгкую комедийную интригу с тонким исследованием социальных предрассудков, связанных с возрастом, особенно в профессиональной среде. Это история не только о маскировке, но и о поиске себя, когда кажется, что шансы уже упущены. Зритель следдит за Лизой, которая вынуждена постоянно импровизировать, dodging questions about her past and navigating office politics with the naivety of a recent graduate, all while her real life threatens to spill the beans. Её двойная жизнь создаёт постоянное напряжение и комичные ситуации, но в основе лежит трогательная тема женской стойкости и желания начать всё сначала, несмотря на обстоятельства.